庆贺KAYANO跑鞋20周年之际,亚瑟士ASICS 两代设计师榧野和安藤讲述了这一传奇跑鞋20年来的创新历程。

GEL-KAYANO 20 传奇二十年的沿革咏赞

Q: KAYANO是如何起步的？

榧野先生 ：那是在 1992 年，当时我在亚瑟士担任鞋子设计师已五年。公司指派我设计一款新颖、技术先进的高性能鞋子。然而，经过 30 多次草图设计后，我们仍未找到满意的设计，所以公司派我到美国，这样我可以和生产营销团队更紧密地合作。

其实，最终的一个设计方案是我在一次团队晚餐时在餐巾纸上勾勒出来的。其灵感来自于我儿时就喜爱的鹿角虫。

1992年榧野先生在ASICS工学研究院设计出第一双KAYANO跑鞋

 1993 年，我们推出了 ” KAYANO TRAINER” 鞋款 。如其名所示，该款鞋适于训练，满足跑步热爱者的需求。由于训练时双脚 會 不断平行移动，所以我用塑胶材质设计了线条形状来支撑鞋跟。

榧野先生揭露了他最初鞋底的设计理念是来源于他儿时最喜欢的鹿角虫

 Q: KAYANO 对您意味着什么呢？ 

 Kayano-san:  GEL-KAYANO 是我在亚瑟士设计的众多款式之一，但它是我人生的一个重要转折点。由于参与设计这款鞋的缘分，我 結婚 组建了自己的家庭，并有机会到美国待了四年半。这一成功的设计也赋予了我巨大的责任，让我明白了设计伟大产品的意义。 

Q:GEL-KAYANO 是跑步者的标志性产品，在您看来，这背后的原因是什么？ 

 Kayano-san:   我认为这是因为我们在 GEL-KAYANO 的设计、功能和技术创新方面从未止步。在过去的那些年里，每一新版的诞生都伴随着水准的提升。为了满足跑步者的期望，我们在鞋子设计方面花费了许多心思。从一定程度上讲，我认为亚瑟士引领了跑步技术的未来发展，因此我也常常提醒年轻设计师们牢记我们的这一职责。 

Q: GEL-KAYANO 20   背后的灵感是什么？ 

 Ando-san:   我的灵感来自于“周游世界”（ “Globe Trotting” ） —— 一种连续性的当代旅行方式。我 收集關於旅行跑步的影像 想象在那些美丽的风景中一直跑步的景象 ，並 享受着 跑步 充实而快乐的每分每秒。我想把这一体验带给所有跑步者。我想设计一款 GEL-KAYANO ，将长距离的跑步成为一个享受的体验。

Q:  未来， GEL-KAYANO 将如何发展？ 

 Ando-san:   我们会继续延续这款鞋子的高稳定性和支撑性，不过我们还需做出更多创新。跑步是一项全身运动，因此我希望设计一款配备其他穿戴物品的新型 GEL-KAYANO ，如配有袜子或紧身裤。这样， GEL-KAYANO 不仅可以支撑脚部，还可以支撑膝盖、大腿和身体其它部位。