优个运动App
蝴蝶器材专家解说SRIVER G2
蝴蝶器材专家解说SRIVER G2
匿名
2011-05-04
4861







蝴蝶BUTTERFLY-SRIVER.G2 05550套胶(国际水准产品中的宠儿!!!):http://www.yoger.com.cn/product/141401.html

 

  

 

  本人今日在蝴蝶网站上看到一篇记者采访蝴蝶公司专家的文章。是关于G2的,反正闲来无事,翻译过来供大家参考。需要说明的是,本人的目的并非替蝴蝶做广告,而是希望能为各位网友多角度了解器材信息提供方便。由于本人英语水平有限,如有不妥之处,望指正。

 

  文章出自今年二月份的butterfly-news。译文:Taisei Imamura(45岁)从1980年开始为蝴蝶工作。作为一个售后服务人员,他直接服务于世界各地的蝴蝶签约球员。同时深入地参与新产品的研发。球员评价其为最富有经验的器材专家之一。球员们非常信任他的建议,正如乒乓球运动员经常所做的,一遍又一遍问着同样的问题:“哪一款球拍配哪种胶皮对我来说最合适呢?在下面的采访中,Taisei Imamura提供了一些关于SRIVER G2的信息。

 

记者:

 

  今年二月初,蝴蝶公司在慕尼黑的ISPO上发布了新的SRIVER G2套胶。自此,成功了30多年、充满了传奇色彩的SRIVER家族迎来了一个新成员。并非一个普通的成员,而是代表了第二代的一个特殊成员。这好像是G2的含义吧。那么,Imamura先生,SRIVER G2有什么新的特性呢?Imamura:很简单,我们已经用HIGH TENSION(高张力)技术生产SRIVER,正如BRYCE一样。我们只是想知道,我们成功了几十年的胶皮在HIGH TENSION技术作用下,会产生什么反应呢?记者:很好,否则也就不会有SRIVER G2了。

 

Imamura:

 

  我们的主意相当棒。我们是从SRIVER系列中最硬的SRIVER-L开始的。胶皮和海绵几乎没有什么变化。

 

记者:

 

  但是,SRIVER和SRIVER G2到底有什么区别呢?Imamura:G2的速度明显更快。此外,HIGH TENSION技术使得胶皮更具弹性的同时显著地增加旋转。G2是一款全面并具有强力进攻性的胶皮。

 

记者:

 

  BRYCE近年已经成为蝴蝶产品线中的顶级产品。最近梅兹正手配置BRYCE获得了在法兰克福举办的欧洲12强赛的冠军。BRYCE和SRIVER G2之间又有什么区别?

 

Imamura:

 

  在速度方面没有太大的区别。问题在于弧圈球的曲线。用BRYCE拉弧圈的曲线比较平直,我们关注的焦点在与保持拉弧圈时能够产生足够的曲度,就象传统SRIVER所表现的那样。波尔,使用的是SRIVER-L,他需要这样的曲线以使其弧圈球能够经常产生变化。出于这样的原因,我们研发了G2。而那些寻求极端速度和平直弧线的球员也许会更青睐BRYCE。

 

记者:

 

  SRIVER系列仍然是蝴蝶产品线中卖得最好的套胶,如果一个球员已经非常信赖传统的SRIVER,有什么理由让他们转用SRIVER G2?还是要让传统的SRIVER L、FX、EL自生自灭?

 

Imamura:

 

  我们研发G2并非是要发明一种新的套胶。那些习惯于传统SRIVER的球员会发现当他们转用SRIVER G2时,G2具有传统SRIVER同样的典型特征。当然,我们已经在顶级选手中测试了G2,但是我们并没有告诉他们这是一款新的SRIVER,他们都认为,这就是SRIVER,但是更加“咬球”,旋转、速度更好。这使得我们的研发能够继续。

 

记者:

 

  这样说来,传统SRIVER的feeling(感觉)依然没变?

 

Imamura:

 

  这是必须的。最近我们经常谈论SRIVER系列Update(更新)了。发展一款新的SRIVER而不对其前辈做任何改变是没有意义的。我们高兴地看到,我们的HIGH TENSION胶皮在国际大赛和市场上非常成功。所以,我们为何不能将SRIVER和HIGH TENSION技术合二为一呢?当然,并非所有的SRIVER拥戴都对此感兴趣,SRIVER家族的产品线将得以扩充而更加全面,G2对于那些定位于强力攻击的选手是一个真确的选择。

 

记者:

 

  SRIVER G2套胶提供几种规格的海绵厚度?

 

Imamura:

 

  1.7;1.9;2.1;MAX记者:众所周知,SRIVER家族的胶皮是非常适合使用快速胶水的。那么SRIVER G2呢?Imamura:G2对于快速胶水的反应就像传统的SRIVER L、EL、FX一样好。旋转和速度的指标会有显著地增加。记者:您如何预测G2的前景?Imamura:我们对于G2将会在SRIVER家族中扮演重要角色表示乐观,何况相对于传统SRIVER,G2在向好的方面变化。我们的一些签约球员将会使用G2。

 

 

优个网乒乓频道页面:http://www.yoger.com.cn/pingpang.html

 

编   辑:myyoger   MSN:  yoger02@hotmail.com   特别声明:除声明文章来自本站原创外,其余均转载自网上,作品版权归原作者及所属媒体所有!本站刊载此文仅为提供更多信息。如果您认为我们侵犯了您的版权,请告知!本站立即删除。

蝴蝶D09C高弹粘性套胶
已售3213件 1102评论
¥521 ¥668
立即购买
多威征途2代
已售518件 69评论
¥239 ¥329
立即购买
【到手价165】混动K1PLUS
已售1548件 613评论
¥165 ¥328
立即购买
海尔斯田径钉鞋跳远鞋中长跑训练鞋 白渐蓝
已售15件 9评论
¥169 ¥299
立即购买
【爆款】蝴蝶王VIS 库存充足可挑重量!
已售13117件 3083评论
¥1098 ¥1408
立即购买

相关资讯

查看更多资讯

| APP下载 | 线下店 | 价格表

官微:myyoger

客服热线:400-0996-400

优个小程序
购物更轻松